- орёл
- 1. орёл (вараш ешыш пурышо кугу, виян хищный кайык). Орёл чоҥешта летит орёл; орёлын шулдыржо крыло орла.□ Шкенжын пӱ сӧ шинчаж дене орёл мӱ ндыркӧ ужеш. В. Тетюрев. Своими зоркими глазами орёл видит далеко.2. перен. орёл (о смелом человеке) (виян, лӱ ддымӧ айдеме). – Кайышна, орёл-влак! – ала-кӧ нугыдо йӱ к дене мӱ гыралтыш. К. Исаков. – Пошли, орлы! – кто-то прорычал густым голосом.2. в поз. опр. орлиный; относящийся к орлу. Орёл кӱ ч когти орла; орёл шинчан с орлиным зрением.□ Кумда ушан, орёл шӱ ман онарым тӱ ня шемерлан мочол пуэнат! М. Казаков. Скольких ты дал нашему народу богатырей с гибким умом, с орлиными сердцами! Ср. арыслан, пӱ ркыт.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.